Slow down

Kohei Saito, filósofo marxista japonés y profesor de la Universidad de Tokio, se ha convertido en una de las voces más escuchadas del debate sobre el decrecimiento. Su libro sobre el capitalismo y la crisis climática vendió más de medio millón de ejemplares en Japón y ha sido traducido a una veintena de lenguas. La edición que tenemos es la catalana, Slow Down. Una nova manera de viure, publicada por Tigre de Paper en 2022 en traducción de Lola Fígols.

Saito sostiene que la crisis ambiental está causada por la lógica del capitalismo, basada en el crecimiento ilimitado, y que las soluciones que se nos ofrecen —el crecimiento verde, los objetivos de desarrollo sostenible, la innovación tecnológica— no bastan para frenar el calentamiento global. El decrecimiento económico, afirma, es absolutamente necesario, pero no es posible dentro de las condiciones de producción capitalistas. Apoyándose en una relectura de los últimos escritos de Marx, propone un comunismo del decrecimiento basado en los bienes comunes, la reducción del tiempo de trabajo, la democratización de la producción y la prioridad de los trabajos esenciales, como los de cuidados. Frente a la escasez artificial que genera el capitalismo, defiende la abundancia de lo común.

Saito conecta la crisis ecológica con nuestra manera de vivir el tiempo y el trabajo, y propone reducir la velocidad para recuperar lo esencial. Esa invitación a vivir más despacio y a valorar los cuidados y lo común está muy cerca de nuestra idea de un cuidado de sí inseparable del cuidado del mundo.

Claro y bien argumentado, está escrito para un público amplio y no requiere conocimientos previos de economía. Puede acompañar a quien siente angustia ante la crisis climática y busca respuestas de fondo, a quien se interesa por el decrecimiento y las alternativas al capitalismo, y a activistas de movimientos ecologistas. Recomendamos leerlo junto a ¡Aceleremos la resonancia! de Hartmut Rosa, con quien comparte la crítica a la aceleración.